大日本印刷株式会社、マンガ制作をAIで効率化して、カラー化=特許技術で“着彩”の時間を2分の1に


大日本印刷株式会社(本社:東京都新宿区 代表:北島 義斉 以下、DNP)は、多言語対応のマンガ制作ツール「DNPマンガオンラインエディトリアルシステム MOES®(モエス)*1」に、株式会社10ANTZ<テンアンツ>*2が開発した「マンガAI着彩機能」を搭載し、2023年10月にトライアル運用を開始すると9月28日プレスリリースで公表した。

MOESは、マンガ等のコンテンツの創出・制作・各種データ変換を一貫して支援するスタジオ「MANGA CREATIVE WORKS®」で提供する制作ツール。この機能により、従来は手作業で行っていたマンガに色を付ける“着彩”の工程を大幅に効率化できるツール。

また、オノマトペ(マンガに描かれる画像化された擬音語・擬態語)を削除するとともに、削除後の部分にあるはずの背景を推定して描く機能もMOESに実装する。このように、翻訳以外の機能も今後MOESに集約することでマンガ制作の効率化をさらに推進し、マンガコンテンツのグローバル展開に貢献していくとしている。

近年、世界的にスマートフォン用アプリやWebサイトでマンガを楽しむ読者が増加する中、日本のマンガコンテンツは人気作品が翻訳され、海外展開されているが、現在、多言語版の制作負荷やグローバルな流通の課題によって、海外に展開できていないタイトルが多数ある。マンガは人物・キャラクターのほか背景・吹き出し・セリフ・オノマトペ等の構成要素が多く、特にカラー化する着彩の工程は非常に難易度が高いため、現状ではそのほとんどを手作業で行っており、制作に時間がかかることが課題になっていた。

こうした課題に対してDNPは、「MANGA CREATIVE WORKS®」を構築し、そのなかで、マンガの多言語版制作に向けてMOESを展開している。今回、AI(人工知能)を活用して着彩する機能をMOESに搭載することで、マンガコンテンツの着彩工程の生産性向上と効率化を支援する。

MANGA CREATIVE WORKSにおけるMOESの提供機能一覧

*1
【特許番号】特許第5605004号(P5605004)
【登録日】平成26年9月5日(2014.9.5)
【発明の名称】漫画制作支援システム及びプログラム
【特許権者】【氏名又は名称】大日本印刷株式会社
【発明者】 【氏名】加藤 正幸 黒澤 隆一 吉田 匡秀

【要約】【課題】翻訳漫画の制作にあたり、個々の作業を担当する各ユーザの制作作業の合理化を実現することが可能な翻訳漫画制作支援システム及びそのプログラムを提供する。

【解決手段】翻訳漫画制作支援システムは、クライアント端末と、サーバ装置とを備える。サーバ装置は、記憶手段と、画面情報生成手段と、画面情報送信手段とを備え、原作漫画を構成するページから、作業ページをユーザが選択する画面であって、ページの各々を示すサムネイルを表示するページ選択画面の画面情報を生成し、当該画面情報をクライアント端末に送信する。クライアント端末は、受信手段と、表示手段と、入力手段とを備え、サーバ装置から受信した画面情報に基づきページ選択画面を表示すると共に、ページ選択画面から任意のサムネイルを前記ユーザに選択させる。このとき、ページ選択画面に表示される各サムネイルは、ユーザが担う作業の進捗状態に応じて、表示態様が異なる。

*2 10ANTZ(本社 東京、代表取締役社長 髙澤真)は、「ファンとアーティストの“ありがとう”をつなぐ」をミッションとして、乃木坂46や日向坂46、JO1といったアーティストのゲームアプリ企画・運営など、エンターテインメント領域を主軸にAI技術の製品化・実装に取り組んでいる。また、幅広い目的で使用できる画像認識・生成AI SDK(Software Development Kit)等をエンターテインメント・ゲーム・ロボット・広告・マーケティング・教育・医療等の業界に導入するための最先端のAIソリューションを提供している。


Latest Posts 新着記事

「事業承継を地域戦略に変える――自治体向け新システムの可能性」

事業承継は、いまや地域全体の問題である 事業承継という言葉には、どこか静かな印象がある。 しかし現実には、それは決して静かな課題ではない。後継者不在による廃業は、単に一社が市場から消えるという話ではなく、地域経済の地盤そのものを揺るがす問題だからだ。 地域の商店、町工場、建設業、介護事業者、食品店、運送会社――こうした事業者は、それぞれが地域社会の一部として機能している。店がなくなれば買い物の不便...

「1兆円薬の賞味期限――アステラス製薬を襲う『特許の崖』の現実」

巨大すぎる主力薬が抱える危うさ アステラス製薬が直面しているのは、単なる主力商品の失速ではない。会社の収益構造そのものを揺るがしかねない、製薬業界特有の「特許の崖」である。 最主力の前立腺がん治療薬「イクスタンジ」は、長年にわたりアステラスの成長をけん引してきた。だが、製薬業界では、ひとつの大型新薬が生み出す利益は永遠には続かない。特許で守られている間は高収益を維持できるが、その独占期間が終われば...

独占しない技術”が海を救う スズキ特許開放の戦略と意義

スズキ「マイクロプラ回収装置」無償開放が投げかける問い 海の広さが、問題を見えにくくする 海は広い。だが、その広さは同時に問題の深刻さを見えにくくもしている。いま世界の海で深刻化しているのが、マイクロプラスチック汚染だ。極めて小さなプラスチック片は海面だけでなく、海中や海底にも広がり、生態系に静かに、しかし確実に影響を及ぼしている。 魚介類への蓄積、食物連鎖への混入、さらには人間の体内への取り込み...

持つ理由が消えるとき、クルマはどう変わるか

自動車業界が向かうサービス化の本質 自動車業界はいま、大きな転換点に立っている。電動化や自動運転といった技術革新が注目されがちだが、それと同じ、あるいはそれ以上に重要なのが「クルマの価値の変化」だ。単なる移動手段としての車から、サービスとしての車へ。この流れは静かに、しかし確実に進行している。 今回のニュースが示しているのは、その変化の一端である。従来の「モノ」としての車を売るビジネスから、「使わ...

廃熱制御が変える“エアコン依存社会”

廃熱を制御する技術が変える“温度との付き合い方” 私たちは長い間、「暑ければ冷やす」「寒ければ温める」という単純な発想で環境を制御してきた。その中心にあるのがエアコンであり、現代の快適な生活を支える不可欠な存在となっている。しかしその一方で、電力消費の増大や環境負荷といった課題も抱えている。こうした中で注目されているのが、廃熱効率を高めるDC設計によって、エアコンに頼らず温度調整を可能にする新しい...

サブスクは「見放題」から「選び放題」へ

Prime Video Ultraが示す映像配信の次のステージ サブスクリプション型の映像配信サービスは、かつて「定額で何でも見放題」というシンプルで強力な価値によって急速に広がった。しかし今、その前提は静かに変わり始めている。Amazonが米国で打ち出した「Prime Video Ultra」は、その変化を象徴する存在だ。 高品質は“標準”から“特典”へ 今回の動きで最も象徴的なのは、4K画質や...

リボミック急反発、その裏にある「期待先行」の正体

リボミック急反発に見るバイオ株の「期待先行」構造 バイオ関連銘柄は、時として驚くほど劇的な値動きを見せる。その典型例とも言えるのが、リボミックの急反発だ。今回の材料とされたのは、米国における特許査定。企業にとっては確かに重要な進展だが、それが即座に株価の急騰につながる現象には、バイオ株特有の構造が色濃く反映されている。 一見すると、「特許=価値の裏付け」と捉えられがちだ。しかし市場は、必ずしもその...

「できること」はAIに任せる時代、人間は何で勝つか

生成AIの進化は、もはや単なる技術トレンドではなく、社会の構造そのものを揺るがす存在となっている。文章を書き、コードを生成し、デザインを生み出す。かつて「人間にしかできない」とされてきた知的作業の領域にまでAIが入り込み、その境界線は急速に曖昧になっている。 こうした変化の中で、私たちは避けて通れない問いに直面している。それは、「人間は何をする存在になるのか」という根源的な問題だ。 効率化の先にあ...

View more


Summary サマリー

View more

Ranking
Report
ランキングレポート

海外発 知財活用収益ランキング

冒頭の抜粋文章がここに2〜3行程度でここにはいります鶏卵産業用機械を製造する共和機械株式会社は、1959年に日本初の自動洗卵機を開発した会社です。国内外の顧客に向き合い、技術革新を重ね、現在では21か国でその技術が活用されていますり立ちと成功の秘訣を伺いました...

View more



タグ

Popular
Posts
人気記事


Glossary 用語集

一覧を見る